Translation:Does she have children?
The mouse-over says, "The are children at her." I took that to mean "Are the children hers?" Can someone explain how it actually means "Does she have children?" I would appreciate it!
irish has no verb for 'have', instead i uses the phrasal verb bí ag. So literally something is 'at' someone if they have it. Ownership uses Is le