Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Il vostro coltello non taglia."

Traduction :Votre couteau ne coupe pas.

il y a 3 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/anaelle.nanou

je crois que ''tagliare'' veut dire ''couper'' ;)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 179

c'est corrigé (avril 2016)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/KathyNKS

"Tagliare" (c'est un faux amis) veut dire "couper" pas "tailler"

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Baratelli0

la bonne phrase initiale n'est pas "il suo coltello non taglia" ? C'est, il me semble, la forme du vouvoiement singulier.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/BenjaminWolff87

Erreur de conjugaison : ne coupENT pas :)

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 179

bonjour Benjamin

votre couteau ne coupe pas (il y a un seul couteau)

vos couteaux ne coupent pas (il y a plusieurs couteaux)

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/Axel577513

Un couteau qui ne coupe pas c'est dommage

il y a 7 mois