1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "La esposa de mi tío es mi tí…

"La esposa de mi tío es mi tía."

Traduction :La femme de mon oncle est ma tante.

May 6, 2015

25 messages


https://www.duolingo.com/profile/rejean716185

L'épouse de mon oncle devrait être accepté comme début de phrase


https://www.duolingo.com/profile/Mimi658232

C'est accepté, c'est ce que viens de taper.


https://www.duolingo.com/profile/Andr811941

Non, ce n'est pas accepté... et c'est pourtant l'exacte traduction, il me semble.


https://www.duolingo.com/profile/MedjinaPau

Cela a marché pour moi


https://www.duolingo.com/profile/EricJEUNE

L'épouse de mon oncle est ma tante fonctionne pour moi aujourd'hui.


https://www.duolingo.com/profile/baronheid1

Je mets exactement la même phrase mais il me dit que c'est faux et j'ai bien vérifié il n'y a pas une seule faute.


https://www.duolingo.com/profile/Mimi658232

Ça me fait penser à une réplique du célèbre commissaire San Antonio. À un malfrat qui lui manque de respect, il répond en substance (à peu près, je cite de mémoire) :

*N'oublie pas que tu t'adresses au frère de ma sœur qui est le fils unique de sa maman !"


https://www.duolingo.com/profile/-Mimi-5

Je n'ai pas compris


https://www.duolingo.com/profile/anitavissc

la femme es la mujer la esposa es l' epouse


https://www.duolingo.com/profile/ReginaldMo246735

Parfois diolingo nous dit que esposa peux veut dire femme aussi. La esposa de mi tío=la femme de mon ocle.

Je sais que esposa veux dire epouse antouka


https://www.duolingo.com/profile/JeanLeGrix

J’ai mi Le au lieu de La et il m’a pas conté comme erreur de frappe


https://www.duolingo.com/profile/dolly980324

Il manque la traduction dans le corrigé


https://www.duolingo.com/profile/bigoudi79

tonton et tata ne fonctionne pas .


https://www.duolingo.com/profile/Australopitheque

C'est ce que j'ai écrit ???


https://www.duolingo.com/profile/gaetane438559

Mauvaise prononciation de mi il prononce un


https://www.duolingo.com/profile/MizaRFRx

Pareil pour moi l'épouse a été compter faux


https://www.duolingo.com/profile/AlainFaivr

bien DL, depuis quand "la exposa" n'est plus l'épouse, mais la femme, IMPERATIVEMENT le chaleur leur a cassé la tête


https://www.duolingo.com/profile/Minou079575

mais "la esposa" c'est épouse aussi non merci de corriger !!


https://www.duolingo.com/profile/amatxi8

Esposa la femme = l'épouse


https://www.duolingo.com/profile/meg.chouaib

L'epouse de mon oncle $$$&&^^%$#@!!%$#$^&££¥₩


https://www.duolingo.com/profile/ReginaldMo246735

Pourquoi ma reponse n'est pas accepter?? J'ai bien repondu "La femme de mon oncle est ma tante" Pfffff


https://www.duolingo.com/profile/Patrick49947

Épouse ou femme de quelle est la différence


https://www.duolingo.com/profile/AlexandreC694192

Tonton devrait fonctionner non?


https://www.duolingo.com/profile/Mymy0810

Au lieu de mettre ma j'ai mis la sans faire exprès et il me compte faut. Il pourrait compter ça comme une faute d'orthographe !?

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.