1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "La concurrence n'est ni pure…

"La concurrence n'est ni pure ni parfaite."

Traduction :La competencia no es ni pura ni perfecta.

May 6, 2015

4 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/Ice-Kagen

"competencia" signifie vraiment "concurrence" ou alors "compétence"? Quelqu'un peut m'éclairer?

May 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/solidgitarius

Ça peut être l'un ou l'autre, selon le contexte.

May 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Ice-Kagen

Merci pour la réponse.

May 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Espagnol111

J'étais surprise moi aussi. Je viens de vérifier au dictionnaire et la traduction de concurrence est vraiment competencia.

January 5, 2018
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.