"The parents announce the name."

Translation: Forældrene annoncerer navnet.

[miacomet]

Det er...Charlotte!

[CamillaBuu]

Can you translate 'announce' to 'meddeler'?

[MartinSvolle]

Yes. Annoncerer (the danish word they insist on) means making an announcement in a newspaper or something. Bekendtgører would be the correct translation.