1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "A new museum has opened yest…

"A new museum has opened yesterday."

Tradução:Um novo museu abriu ontem.

September 21, 2013

2 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/gbrmachado

Quando se especifica o tempo, não deve-se usar o simple past???? O correto não seria "A new museum opened yesterday" ????


https://www.duolingo.com/profile/antlane

eu também me preocupei com isso e pensei: as línguas não seguem rigidamente as normas ou o duo não obedece a elas com rigor; no primeiro caso, supõe-se que, por ser uma inauguração bem recente(ontem), ainda estamos sentindo os efeitos dela hoje e quem fala não olha as regras, mas o que está sentindo e, no caso do present perfect, alguma especificação é possivel, como today, now, this week.

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.