"Táim ag léamh an nuachtáin stairiúil."
Translation:I am reading the historical newspaper.
Does the genitive form always look like the plural version of the noun?
No, it does not. Sometimes the genitive singular is the same as the nominative singular. It just depends on the declension class.