O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/RilkerBH

How Do You Do?

RilkerBH
  • 25
  • 18
  • 16
  • 96

Já ouviu falar que este cumprimento não é usado mais? Pois é, não deixa de ser um pouco verdade. Mesmo assim dei uma pesquisada e eis o que descobri:

Sim, ainda é usado ocasionalmente. É considerado educado e/ou fora de moda, mas ainda é usado em situações formais. Porém, há mais desentendimentos quando se trata dessa expressão. Aqui vão algumas considerações importantes para o entendimento de "How do you do?":

  1. Não é bem uma pergunta.

  2. A resposta não é "Fine" ou "Very well" ou algo dessa natureza. Na verdade, quando alguém diz "How do you do?", o único modo de responder é retrucando "How do you do?". É a mesma coisa quando dizemos "Hi" ou "Goodbye".

  3. NÃO é uma alternativa para "How are you?" ou "How are you doing?" ou qualquer outra coisa do tipo.

O único momento apropriado para usar "How do you do?" é quando você conhece ou é apresentado a alguém. Por exemplo:

A: Mr Brown, this is Mr Smith.

B: How do you do, Mr Smith?

C: How do you do?

Como podem ver, a função dessa expressão é a mesma de um "Hello" / "Hello" ou "I'm pleased to meet you." /"I'm pleased to meet you, too."

Uma música que usa essa expressão é a do Johnny Cash, se chama A Boy Named Sue

Deem uma conferida nessa música que é bem engraçada. :)

Espero ter enriquecido vosso conhecimento no inglês nem que seja um "tiquin'". Haha

Um dia sem aprender é um dia perdido. Aww yeaah

Cheers, guys.

Posts relacionados:

Melhorando o listening comprehension

Recursos que descobri ao longo de quase um ano e meio como autodidata

Dominando a “palavra” Ain’t

3 anos atrás

8 Comentários


https://www.duolingo.com/Souza-Angelica

Gostei da informação, realmente vamos aumentando nosso conhecimento. Mas no dia a dia as coisas são bem diferentes lá. Tudo é bem sucinto como aqui em nosso dia a dia. Good morning......a gente ouve ......"go morning", ou simplesmente "morning".....

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/RilkerBH
RilkerBH
  • 25
  • 18
  • 16
  • 96

Sim. Superei isso ouvindo podcast.

Recomendo fortemente que vc faça o mesmo (se vc gostar, é claro).

Fiz um post sobre o podcast há um tempo. Clique aqui para ver.

Você poderá ouvir o podcast feito por nativos e perceber como eles realmente falam. Principalmente nas lições de connected speech.

Segue um transcript de um episódio que vai te ajudar muito:

Transcript - Episode #100

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Souza-Angelica

RilkerBH, bom dia! Gostei muito da sua explicação e de sua metodologia de estudo, vou tentar seguir todo os dias. Tenha um ótimo final de semana, obrigada!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/RilkerBH
RilkerBH
  • 25
  • 18
  • 16
  • 96

Boa tarde.

Peguei "emprestado" essa metodologia com a RealLife English, com o Olly Richards e o Luca Lampariello, entre outros. ^^

Que bom que gostou.

Ótimo final de semana pra vc tmb.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/..BATMAN..

Gostei do tema e enviei um texto para imersão.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/karlly.

Valeu pela dica RilkerBH , acho que assim como eu varias pessoas não sabia disso . Fica com Deus .

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/PetraAriely

Boa dica, obrigada

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/veracristina1

estou a gostar de aprender neste saite e já melhorei muito mas continuou a praticar também o português também é muito importante saber a nossa língua materna.

11 meses atrás

Conversas Relacionadas