Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Siamo semplicemente rimasti soli."

Traduction :Nous sommes simplement restés seuls.

il y a 3 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/OsoGegenHest
OsoGegenHest
  • 17
  • 15
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5
  • 5
  • 2
  • 2
  • 2

Ne dit-on pas très souvent « tout simplement » ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/annieLEBLE

... restées seules?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/BastouXII
BastouXII
  • 22
  • 12
  • 12
  • 11
  • 9
  • 8
  • 2

L'original aurait été « rimaste sole » au féminin.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Zwanzinette

Nous sommes restés simplement seuls me paraît tout aussi correct en français...

il y a 1 an