Because it would mean "the library's book", i.e. a book from a specific library, whereas leabhar leabharlainne just means the book is from an undefined library.