1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Nous aimons bien le sport."

"Nous aimons bien le sport."

Traduction :Nos gusta el deporte.

May 7, 2015

9 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/IRLOISE

je connaissais la bonne réponse, mais, je souhaitais tout de même savoir si éventuellement: "queremos el deporte." pourrait être accepter ou Est-ce vraiment incorrect? Je serai ravie de connaitre la réponse.

May 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/solidgitarius

queremos el deporte <-> nous voulons le sport
amamos el deporte <-> nous adorons le sport


https://www.duolingo.com/profile/IRLOISE

merci pour cet supplément d'information!


https://www.duolingo.com/profile/GAURPODONIEL

Pourquoi est faux "a nosotras, nos gusta el deporte" ?


https://www.duolingo.com/profile/bibiche4123

j'avais écrit " nos gusta bien " ; mais c'est faux . " gustar " signifie t il aimer bien ou aimer . Merci de m'aider .


https://www.duolingo.com/profile/GAURPODONIEL

suivant Hachette et Vox : "gustar = aimer bien" et "aimer" pas dans le sens affectif, par exemple "aimer la musique"). "Querer" ou "amar" = aimer (au sens de "avoir de l'affection"). A vérifier toutefois.


https://www.duolingo.com/profile/polfran

Si nous aimons bien se traduit par gusta, comment traduire, nous aimons? Comment faire apparaitre le « bien»


https://www.duolingo.com/profile/yahanezora

Bjr a ttes et ts quelqu'un peut il me dire comment rejoindre une classe ( duo) on me demande de taper le code du professeur et je ne sais pas comment faire merci d'avance a ceux ou celles qui me repondront

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.