1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Nous sommes fatigués d'être …

"Nous sommes fatigués d'être en queue."

Traduction :Noi siamo stanchi di essere in coda.

May 8, 2015

2 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/elise.pzz

"Faire la queue" serait plus correct.

May 8, 2015

https://www.duolingo.com/profile/madmike75

en français "être en queue" peut se dire, mais seulement si dans le cas d'un train (on est en queue ou en tête du train) ; est-ce bien cela que la phrase italienne veut dire ? j'en doute

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.