Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Hello grandfather."

Übersetzung:Hallo Großvater.

Vor 3 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/Helen-at

warum kann man nicht opa sagen?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1739

Weil Opa = grandpa / gramps ein familiärerer / vertrauterer Ausdruck ist als Großvater = grandfather; – das Sprachregister ist verschieden.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Farb16
Farb16
  • 25
  • 6
  • 5
  • 777

Bei mir war Opa richtig.

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/Ulf145841
Ulf145841
  • 25
  • 18
  • 46

"Guten Tag, grüß dich" etc. sollte akzeptiert werden "Hallo" = "Hey", und nicht "hello" - eine der unsäglichen, überflüssigen Anglizismen der deutschen Sprache, noch dazu eine falsche Übernahme, ähnlich wie "Handy" (was es nicht gibt) oder "public viewing", was eine öffentliche Leichenschau ist und kein gemeinsames Fernsehen.

Vor 3 Tagen