1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "Your skirt is out of fashion…

"Your skirt is out of fashion."

Traduzione:La tua gonna è fuori moda.

September 22, 2013

5 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Gius.2004

"passata di moda" andrebbe bene, no?


https://www.duolingo.com/profile/conde_claros

la tua gonna non è alla moda!!!


https://www.duolingo.com/profile/tarpa65

In italiano è l'espressione corretta e non può essere considerato un errore


https://www.duolingo.com/profile/CreMark

casomai "non è più di moda", ma "out of fashion" fa proprio pensare a "fuori moda" no?


https://www.duolingo.com/profile/myaostaproject

Tra "La tua gonna non è di moda" e "La tua gonna non è alla moda" quest'ultima è quella che ho sentito più volte durante i miei quasi 26 anni di vita.

Impara inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.