"The bear has taken our wood."
Translation:Bjørnen har taget vores brænde.
I agree that there seems to be a problem here. It would be better if "brænde" = "firewood" as this seems to be the intent with this sentence. I would even be tempted to translate it as "Bjørnen har taget vores skov". As "wood" can be translated to "skov" (= "forest") in Danish.
Also referring to your related post: https://www.duolingo.com/comment/8522849