"Tvoje barva je fialová."

Překlad:Your color is purple.

May 8, 2015

11 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Nevim jestli tohle nekomu pomuze. Je to samozrejme spis legrace, ale neco na tom je.

color chart


https://www.duolingo.com/profile/13Vojtkova

Ale áno .Vidieť že "Purple" má niekoľko odtieňov.Ďakujem.vojtova13


https://www.duolingo.com/profile/13Vojtkova

Your color is purple .Správně má být :Tvoje barva je pupurová ale Tvoje barva je fialová .Je v anglčtině :Your color is violet.Je barevní rozdíl mezi "purple" a "violet"Děkuji.Vojtova 13


https://www.duolingo.com/profile/nueby

Mohla byste to prosím napsat v klidu?


https://www.duolingo.com/profile/13Vojtkova

Zase tá jazyková bariéra...Som v kľude,dnes som maľovala obraz.Bola tam aj purple a aj violet. "Purple" je"pupurová" a "violet" je "fialová". Ďakujem za pozornosťVojtkova 13


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

No. To se ma asi takhle. V cestine je fialova vse, co je smichanim modre a cervene. Pak existuji maliri, designeri a na barvu citvlivi lide, kteri rozlisuji purpurovou a fialovou, ale obecne je vse zahrnuto pod fialovou. V anglictine je to obracene. Vse, co jen trosku videlo modrou a cervenou barvu ve spojeni je purple. A pak jsou lidi, kteri vidi vice, nez 16 zakladnich barev a ti pouzivaji vyrazy jako violet.

zadateli si do googlu 'purple' a kliknete na obrazky, uvidite, co vse se povazuje za 'purpurovou'. Vubec to neni purpurove. Zadejte si 'purpurova' a bude vam to jasne. Purple je proste zakladni fialovy vyraz.


https://www.duolingo.com/profile/13Vojtkova

Vedomosť,že "violet" je "fialová " som mala z iného testu. Ťukla som si na google aj na purple( aj violet).Srdečne ďakujem za vysvetlenie,že " purple je jednoducho základný fialový výraz" Vojtkova13


https://www.duolingo.com/profile/Fanuus1

Proč není akceptován výraz paint pro barvu? V tomto případě nevidím rozdíl.


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Jeste to nikomu nechybelo. V tomto pripade to opravdu rozdil neni. Doplneno


https://www.duolingo.com/profile/patdevast

Posím o vysvětlení proč mi nebylo uznáno your color is violet? Děkuji.


https://www.duolingo.com/profile/Maxipesfik_678

Já jsem tam dal o mezerník na víc a nic

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.