"Він отримає його лист."

Переклад:He will have received his Letter.

3 роки тому

9 коментарів


https://www.duolingo.com/lyova88
lyova88
  • 22
  • 12
  • 12
  • 12
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3

Тут якийсь дисонанс! He will have received his letter., He will have received his Letter. Одно і те саме, тільки в другому випадку слово Letter з великої букви. І пише, що обидва варіанти правильні. А чому в середині речення Letter має писатись з великої букви? Може хтось знає?

3 роки тому

https://www.duolingo.com/Milkho
Milkho
  • 12
  • 9
  • 9
  • 6
  • 2
  • 2

Дрібниця. По-перше Дуолінґо байдужий до реєстру, тому можете знущатись над словами, як завгодно. А у вихідному Letter, мабуть, через недогляд. Гадаю, десь лист стояв на початку слова, звідти й телепортувався разом із великою літерою.

3 роки тому

[заблокований користувач]

    незрозуміло, чому і для чого дві однакові відповіді

    3 роки тому

    https://www.duolingo.com/Perstar
    Perstar
    • 25
    • 25
    • 20
    • 511

    на мій погляд все простіше. просто цьому не придали значення

    2 роки тому

    https://www.duolingo.com/ascay
    ascay
    • 25
    • 23
    • 15
    • 7
    • 5

    щоб заплутати нас ... ))

    3 роки тому

    [заблокований користувач]

      Варіант! :)

      3 роки тому

      https://www.duolingo.com/SanyaDes

      Як нарахунок такої відповіді? He is going to receive his letter.

      1 рік тому

      https://www.duolingo.com/Nordry
      Nordry
      • 25
      • 11

      На відміну від "will", "to be going to" вказує на зумовленість дії, тобто на те, що для отримання результату потрібно буде докласти певних зусиль або створити певні передумови... Тож, питання у тому, чи докладатиме цей загадковий "він" певних зусиль для того, щоб отримати цього листа :)

      1 рік тому

      https://www.duolingo.com/dj___
      dj___
      • 11
      • 10
      • 4
      • 31

      «Will have received»…

      Херасе…

      Ох і конструкція.

      1 рік тому
      Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.