Problem with text I'm trying to translate scrolling away.

Problem: A Spanish piece has already received a lot of English translation. (So far this issue hasn't arisen unless the piece is more than half-way translated.) I click a blue sentence, ready to translate. It highlights yellow, but the screen won't hold the sentence. Instead, the moment I begin to type my translation the screen rolls (generally up) to another random sentence, which is also highlighted yellow, although I've only clicked on one sentence. I keep scrolling back, but I can't keep the sentence I want next to the translation box; the screen keeps going to the other sentence every time I begin my translation. Since I'm unable to hold the sentence I want, I end up not translating, for concern that my effort will end up misplaced. Has anyone else had this happen? Is there a solution?

May 8, 2015


Learn a language in just 5 minutes a day. For free.