Translation:Do you drink water daily?
Another valid answer to this question is "Do you drink water each day?"
Seems like it should have been "Dianamente". Wierd that it got the extra "quoti". Is "dianamente" a word??
I think you're looking for 'giornalmente', which is a synonym.