1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "She likes the other house mo…

"She likes the other house more."

Переклад:Їй більше подобається інший будинок.

May 9, 2015

11 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/e0HQ
  • 1687

Another - вже є артикль "an", тому, після "the" слід писати other.


https://www.duolingo.com/profile/Coffee__Tea

Чому не another?


https://www.duolingo.com/profile/Vinnfred

Another - це якийсь не відомий наступний будинок. (Another cup of coffee - Ще одна чашка кави) Тут мова йдеться про конкретний, вже бачений


https://www.duolingo.com/profile/Luda1966

Дякую за всі Ваші гарні коментарі, дуже допомагають, все зрозуміло стає.


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1056

Коли переклав "Їй подобається більше інший будинок", Дуо зарепетувала, почервоніла та виплюнула "правильну відповідь": "Їй більше подобається ТОЙ інший будинок". Незбагненні шляхи твої, о Дуо! Звідки взявся тут отой "той" і чому "більше" обов'язково мусить стояти перед "подобається"?


https://www.duolingo.com/profile/Luda1966

Так, прикро, але з цим треба змирититися, бо Дуо не жива істота, і варіанти не усі сприймає за вірні, а тільки ті, що їх вписали раніше :)


https://www.duolingo.com/profile/KiriloLozitsky

Їй подобається інший будинок більше.

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.