"La mia scelta è diversa dalla tua."

Traduzione:My choice is different from yours.

5 anni fa

10 commenti

E' veramente sbagliato tradurre con "My choice is different from your one" ?

5 anni fa

Non È veramente sbagliato, ma è un po' inusuale. È meglio usare i pronomi possessivi "yours/mine/his/hers/ours" invece di "your one/ my one"...ecc.

5 anni fa

Thanks! :)

5 anni fa

È sbagliato scrivere: My choice is not like yours?

2 anni fa

Perche yours e non your?

2 anni fa

Vorrei saperlo anch'io grazie

1 mese fa

Perché nessuno risponde al quesito? Siamo diversi ad avere il dubbio tra your e yours siate cortesi grazie in anticipo

1 mese fa

Your e yours che differenza c'e'?

2 anni fa

Perché non posso usare : option al posto di choice? E' sbagliato dire: My option is different from yours. ?

5 anni fa

Perche' opzione e scelta sono due parole diverse con significati diversi :)

2 anni fa