1. Forum
  2. >
  3. Topic: Dutch
  4. >
  5. "Bedankt voor alles!"

"Bedankt voor alles!"

Translation:Thanks for everything!

May 9, 2015

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/GabyClaire

'Thank you for all' - what's wrong with that?


https://www.duolingo.com/profile/Xander479

The difference is the following - "Alles" in English is "everything" - "Alle" in English is "all"


https://www.duolingo.com/profile/pa1975

It's clear for me now! Thanks!


https://www.duolingo.com/profile/Boon.

Whilst that's probably a literal translation, "thank you for all" isn't good English. "thank you for everything" or "thank you for all that you've done" are probably the most common phrases in this situation.


https://www.duolingo.com/profile/Sam72608

Alles literally means alles in German. The /pain/.


https://www.duolingo.com/profile/whocareswastaken

why pain? it's helpful rather than painful i'd say


https://www.duolingo.com/profile/Tkaa3

Can I also say: Bedankt voor alle

Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.