"They play along."

[llevvi]

Nunca ouvi dizer que along tinha o sentido de together...

[Sasoares]

Seria elas brincam juntas...você que se enganou!

[Eder40]

Eles brincam juntos
ao longo
along
juntamente
together, along, jointly, both, up, herewith
para frente
forth, on, along
ao comprido
along

[rlreis]

Em inglês, "playing along" significa "seguir a deixa", no sentido de seguir algum costume ou regra da ocasião. Por ex, quando alguém é exigido a fazer algo que pode não fazer sentido por boas maneiras, você está apenas "seguindo com a coisa", sem fazer perguntas.

[hhhh1]

Elas brincam juntas