"Bebek süt içer."

Translation:The baby drinks milk.

May 9, 2015

11 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/DreadedRob

This sentence could never mean : Babies drink milk, right? I sometimes get confused by Persian where generalisations can also be made using the singular...


https://www.duolingo.com/profile/AlexinNotTurkey

It most certainly cannot mean that. you would have to say "bebekler..." :) You do have to mark subjects for plurality in Turkish.


https://www.duolingo.com/profile/banichka1

In turkish if you just append '-ler' or '-lar' to any noun it will become plural, so simple


https://www.duolingo.com/profile/RyuYan

Yeah, nouns in Turkish are tricky, except for objects.

Someone said you should assume it's a definate one when a singular noun appears as a subject. So you assume it's "the baby", not "a baby" or "babies" unless context says otherwise.


https://www.duolingo.com/profile/deniz807310

Başına "a" koymanız için bir bebek olması gerekmez mi?


https://www.duolingo.com/profile/AlexinNotTurkey

Nope :) Ikisi de olur.


https://www.duolingo.com/profile/BMY691

Why 'the'?!, I wrote without 'the'but it came out wrong


https://www.duolingo.com/profile/SabineBergmann1

In the English language you always need an article.


https://www.duolingo.com/profile/AlexinNotTurkey

Because it is a general direct object. "Bebek süt içer" is a general statement (The baby drinks milk). "Bebek sütü içer" is about specific milk (The baby drinks the milk).


https://www.duolingo.com/profile/banichka1

In turkish if you append 'a,i,o,u' to any noun, that will mean kind of 'the' in english. Basically a noun is very general, kalem=pen, milk=süt,

The pen = kalemi, the milk = sütu

Learn Turkish in just 5 minutes a day. For free.