Tema: English

"He is far from perfect."

Traducción:Él está lejos de ser perfecto.

December 24, 2012

17 comentarios

https://www.duolingo.com/Stephanie95

    se puede interpretar como el esta lejos de la perfección

    December 27, 2012
    https://www.duolingo.com/willcox27

      Perfección = perfection. ------- por lo tanto no se puede

      January 31, 2013
      https://www.duolingo.com/Almibar

        Estoy de acuerdo

        December 30, 2012
        https://www.duolingo.com/Gabrielavilla

          tienes razon

          December 31, 2012
          https://www.duolingo.com/bf2010
          • 1742

          un mejor frase en ingles: "He is far from being perfect"

          December 24, 2012
          https://www.duolingo.com/Gabrielavilla

            es verdad

            December 31, 2012
            https://www.duolingo.com/Soniahidalgoz

              Yo diría: El está lejos de ser perfecto

              December 30, 2012
              https://www.duolingo.com/Gabrielavilla

                o si tienes razon

                December 31, 2012
                https://www.duolingo.com/malguzt

                  "el esta lejos de la perfección" seria la traducción, ya que no esta el verbo to be asociado a perfect. (Creo)

                  January 11, 2013
                  https://www.duolingo.com/willcox27

                    Perfección = perfection

                    January 31, 2013
                    https://www.duolingo.com/jaimejo

                      lo mismo digo se puede interpretar como lejos de la perfecion

                      January 11, 2013
                      https://www.duolingo.com/willcox27

                        Perfección = perfection --------perfecto = perfect

                        January 31, 2013
                        https://www.duolingo.com/Servando

                          de acuerdo con el comentario

                          December 25, 2012
                          https://www.duolingo.com/endocry

                            Gracias por la sugerencia

                            December 26, 2012
                            https://www.duolingo.com/Laura_Rueda

                              Coincido con todos vosotros. Duolingo a veces me lía.

                              January 27, 2013
                              https://www.duolingo.com/cuinero

                                Noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

                                February 7, 2013
                                https://www.duolingo.com/DaisyHN

                                  me parece que le falta el verbo { to be } a la oracion

                                  February 14, 2013
                                  Acerca deDuolingo English TestMóvilMercancíaAyudaNormasEmpleoTérminosPrivacidad
                                  Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.