O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Les enfants ne sont pas majeurs."

Tradução:As crianças não são maiores.

3 anos atrás

5 Comentários


https://www.duolingo.com/Synclair.
Synclair.
  • 23
  • 17
  • 16
  • 15
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 7
  • 655

Majeur não poderia ser traduzido como 'adulto' nesse contexto?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/leonlgp
leonlgp
  • 21
  • 16
  • 9
  • 6
  • 3
  • 2

Nesse contexto se refere a maior de idade. "Adultos" em francês eu já vi em livros como sendo "grandes personnes" ou "adultes".

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/lupuselit
lupuselit
  • 15
  • 15
  • 11
  • 9
  • 3
  • 2

talvez, é comum a gente dizer "de maior" mas é errado

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Criveraldo1

Existe termo para adulto = Adulte. No caso está se referindo a maior de idade ou de importância.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/marlete_isabel

Não, a tradução correta é: As crianças não são maiores.

2 anos atrás