1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Tu veux une cuillère?"

"Tu veux une cuillère?"

Tradução:Você quer uma colher?

May 10, 2015

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/crismate

Na interrogação, não se muda a posição do pronome? Não seria Veux tu une cuillère?


https://www.duolingo.com/profile/Australis

Nem sempre. Em francês você pode fazer perguntas de formas diferentes: com inversão ("veux-tu une cuillère ?"), considerada formal, com a expressão 'est-ce que' ("est-ce que tu veux une cuillère ?"), considerada um meio termo e simplesmente mudando a entonação ("tu veux une cuillère ?"), sendo essa a forma mais coloquial.


https://www.duolingo.com/profile/LuaCostatabom

Nessa situação é o mesmo que perguntar se a pessoa quer uma colherada de algo, como uma porção de uma comida?


https://www.duolingo.com/profile/LucianoKon3

Por qur não foi aceito "tu queres uma colher?"?


https://www.duolingo.com/profile/Dezo_

Essa resposta é aceita. Segundo o sistema, você reportou "um colher", houve erro de digitação.

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.