"Eu ouço um animal."

Comparando com o inglês e português: Écouter = Listen = Ouvir ativo/voluntário (prestar atenção ao que se ouve) / Entendre =Hear = Ouvir passivo/involuntário (perceber os sons que lhe chegam aos ouvidos) / "écouter est une activité volontaire, active. entendre est une activité passive (on entend parce qu'on a des oreilles)"