1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Un pato negro se come una ma…

"Un pato negro se come una manzana."

Traduction :Un canard noir mange une pomme.

May 10, 2015

3 messages


https://www.duolingo.com/profile/Oceanologue

Quelle serait le sens de "un pato negro come una manzana" sans le "se" du coup ?


https://www.duolingo.com/profile/solidgitarius

Ça serait le même, sauf une petite nuance d'implication de l'animal dans l'action de manger.


https://www.duolingo.com/profile/quincaillerie

Avec le "se" cela sonne davantage latino-américain

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.