Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Je ne comprends pas ce que vous indiquiez."

Traduction :Io non capisco che cosa voi indichiate.

il y a 3 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/bono459354

La traduction de la phrase necessitait l'imparfait et non le subjonctif!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/elisemacca

"Indiquez" (au présent en français)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/np8gWHZu
np8gWHZu
  • 23
  • 17
  • 16
  • 16
  • 7
  • 3

Oui. Le verbe indiquiez est l'imparfait de l'indicatif. Donc, la phrase est grammaticalement correcte mais n'est pas une traduction de la phrase en italien

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Anthony956782

"Je ne comprends pas ce que vous indiquez". On garde l'indicatif en français. Là c'est de l'imparfait.

il y a 1 an