1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "L'avrete visto qualche volta…

"L'avrete visto qualche volta."

Traduction :Vous l'aurez vu quelques fois.

May 10, 2015

13 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/jepivolo

desolé mais qualche volta peut se traduire par quelquefois j'ai vérifie dans le dictionnaire ... DL devrait accepter cette réponse.


https://www.duolingo.com/profile/np8gWHZu

Quelques fois est très bizarre. Je pense que DL voulait dire QUELQUEFOIS.


https://www.duolingo.com/profile/Youness941139

Cet exercice est faux, les mots ne correspondent pas


https://www.duolingo.com/profile/fandedamien68320

j'ai mi vous l'aurez vu parfois pourquoi faux?


https://www.duolingo.com/profile/ayrinhac

Désolée petite erreur de frappe : "vous l'aurez vu quelquefois" = parfois


https://www.duolingo.com/profile/sambakai

Les mots proposés ne correspondent pas a la phrase attendue


https://www.duolingo.com/profile/rivera233949

comment faire pour traduire avrete avec avez, visto avec voir, et l' avec le ??? insoluble.


https://www.duolingo.com/profile/rivera233949

Pourriez-vous svp !! corriger les mots proposés afin qu'ils correspondent à la phrase proposée.


https://www.duolingo.com/profile/Francesca80240

les mots proposés ne correspondent pas à la demande !!!


https://www.duolingo.com/profile/cannaix

MMN : "quelques fois" n'existe pas en français, il faut écrire "quelquefois". "Plusieurs fois" est peut-être possible ?


https://www.duolingo.com/profile/ayrinhac

Je pense que tout dépend du contexte :

"vous l'aurez vu quelques fois" = plusieurs fois "vous l'aurez vu quelques fois" = parfois

http://parler-francais.eklablog.com/quelquefois-quelques-fois-a3788920


https://www.duolingo.com/profile/DanTho1

d'accord avec SAMBAKAI

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.