1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "She has small feet."

"She has small feet."

Traduction :Elle a de petits pieds.

May 11, 2015

12 messages


https://www.duolingo.com/profile/mino1955

elle a des petits pieds est refusé......hihgihihihihihih n'importe quoi


[utilisateur désactivé]

    Ce n'est pas n'importe quoi, au contraire, c'est la seule façon correcte. Lorsque l'adjectif (ici , "petits") est devant le nom, on remplace "des" par "de". On ne dit pas "des gentils enfants" mais "DE gentils enfants", pas "des belles fleurs" mais "DE belles fleurs".....


    [utilisateur désactivé]

      des petits pieds ... est français !!!!


      https://www.duolingo.com/profile/zanzibar8

      Et "elle a des pieds petits" ça vous va? Enjeu de style plus que de logique...


      https://www.duolingo.com/profile/Hassida

      Je suis d'accord c'est ridicule de ou des petits pieds quelle différence


      https://www.duolingo.com/profile/Numouw

      Je ne comprends pas . Dans une des questions que j'ai eu précédemment j'ai traduis " elle a de longs cheveux noirs" mauvaise réponse il fallait mettre "des" cette fois si je m'adapte en mettant "des" et ce n'est pas bon ... --'


      https://www.duolingo.com/profile/EvrardChagniel

      et bien oui ce n'est pas n'importe quoi, la langue française a aussi ses subtilités et c'est ce qui fait sa richesse


      https://www.duolingo.com/profile/BRUNOCHE

      Ne devons nous pas apprendre l'English ? Ou debattre des subtilités de l'orthographe français, c'est bizzare ,chez moi,ça se dit....


      https://www.duolingo.com/profile/MAINGAND

      on dit bien couramment: "des petits pieds". Ca veut dire exactement la même chose que "de petits pieds"


      https://www.duolingo.com/profile/PierrePans

      des ou de...moi je n'ai entendu aucune phrase en cliquant sur l'icone, et même sur la tortue...mon navigateur??


      https://www.duolingo.com/profile/rimalliaah

      Qui peut m'expliquer pourquoi feet et pas foot .foot=pied.


      https://www.duolingo.com/profile/Bigfred2

      Feet pluriel de foot

      Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.