1. Forum
  2. >
  3. Thema: French
  4. >
  5. "Wo sind sie?"

"Wo sind sie?"

Übersetzung:Où sont-ils ?

May 11, 2015

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Yogurt_R

Où est-ce que vous êtes? Warum geht das so nicht? :)


https://www.duolingo.com/profile/DiazJulien

Das ist die Übersätzung von "Wo sind Sie", und "Où êtes-vous" wäre besser.


https://www.duolingo.com/profile/Jayden697805

Vous macht hier keinen Sinn. Où sont-ils, würdest du zum Beispiel einen Kolegen Fragen wenn du eine Gruppe von Freunden suchst und du weisst das dein Freund weiss wo die währen. mit vous würde es eher sinn machen wenn du einen Freund Anrufst und ihn direkt fragst wo den er und der rest der Gruppe ist, oder natürlich bei der Höflichkeits Form.


https://www.duolingo.com/profile/benni403513

Die einzige Unterscheidung um die korrekte Übersetzung zu finden ist die orthographische Höflichkeitsform des >Sie<<(Où êtes-vous)/ >sie<<(Où sont-ils) ??

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.