1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "È una necessità, capisci?"

"È una necessità, capisci?"

Traduction :C'est une nécessité, tu comprends ?

May 11, 2015

5 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/graughe

En français on dit souvent aussi : "c'est une nécessité, COMPRIS ?" mais cette traduction est refusée. Qu'en pensez-vous ?


https://www.duolingo.com/profile/Marie75354

Compris se traduit par capito...


https://www.duolingo.com/profile/YanitoLeSang

Pourquoi c'est prononcé [kapichi] alors que parfois c'est [kapiski] ?


https://www.duolingo.com/profile/Marlou666

Non, devant le "i" ou le "e" c'est toujours "ch" mais devant le "o" c'est "sk" comme "capisco" (kapisko). J'espère t'avoir éclairé...

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.