"That is your old shirt from the championship."

Tradução:Essa é a sua camisa velha do campeonato.

September 23, 2013

19 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/primattos84

"that" pode ser também aquela/aquilo...e não somente "essa!

September 23, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Bruno.Rodrigo

O gabarito mostra como correta "velha blusa", eu boto "velha camisa" e dá erro!? Tenha paciência!

October 8, 2013

https://www.duolingo.com/profile/MayaraRocha

"Esta" não é o mesmo de "Essa"?

February 20, 2014

https://www.duolingo.com/profile/eusoumeurei

Para os gringos e para o Duo, "this" (esta) é para o que está perto do falante (ele está segurando ou está sobre sua mesa, por exemplo). Todo o resto é "that" (aquela). Eventualmente você pode arriscar um "essa" para traduzir "that", mas isso é uma tremenda loteria no Duo.

March 20, 2014

https://www.duolingo.com/profile/neci.trind

Tbm aprendi que esta e essa e a mesma coisa

January 4, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Gracareispinto1

Mas não é. Esta é a que está perto de mim, essa é a que está perto de ti, mas longe de mim, e aquela é a que está longe de ambos.

May 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/laizabarbacovi

Não esta é quando estiver na sua mão já essa não

October 10, 2014

https://www.duolingo.com/profile/AlexSF1

Eu coloquei chart! As vezes nao da pra entender o que a gravaçao fala, mesmo no tartaruga.

December 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/BadoBrando

Observe o contexto amigo, vai ajudar!

October 21, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Eliezer_Aido

"Antiga camisa" é mais legal!

October 12, 2013

https://www.duolingo.com/profile/jpaulinhop

a para... coloquei aquela e falou que estava errado,

October 31, 2013

https://www.duolingo.com/profile/marina-fb

É aula de Gramática de Português ou a intenção é treinar o Inglês? "Esta" e "Essa" não mudam em nada o sentido da frase!

January 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/jonathan4144

Por que "from"?

January 21, 2015

https://www.duolingo.com/profile/wilson890916

pensei que o tartaruga era objeto para ser traduzido kkkk

February 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/CarlosFerr284936

Escrevi "Esta é a sua velha camisa do campeonato." e esta ❤❤❤❤❤ deu errado. Qual a diferença entre "essa" e "esta"?

August 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Rubia785315

Pq não?

April 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Mlohnefink

Minha resposta esta certa

June 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/san535709

Parem com essa diferença chata entre esta e essa , por mais que haja um diferença gramatical, é funcional e usual como iguais.

August 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/FernandoRi77781

Qual a diferença entre "velha camisa e camisa velha"?

July 20, 2019
Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.