1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "It is a menu."

"It is a menu."

Traduzione:È un menù.

December 24, 2012

64 commenti


https://www.duolingo.com/profile/ruggiero70it

la traduzione italiana può essere anche questo è un menù


https://www.duolingo.com/profile/lella1318

no nn è vero perchè nella frase non dice that is a menu


https://www.duolingo.com/profile/sveva399239

È errato. La frase è ''it is a menu'' che tradotta letteralmente sarebbe ''esso è un menu'' (noi Esso non lo collochiamo nella frase perchè può essere sottinteso,però in inglese IT=ESSO riferito ad oggetti...scusate per quest'aggiunta;) ). QUESTO è un menu,invece,va tradotto come THIS IS a menu,di fatto Esso(o it) va ''eliminato''. Sono due cose completamente diverse! Spero di esservi stata d'aiuto :-)


https://www.duolingo.com/profile/Ahahahgsg

Ti da sbagliato anche se tu la pronunci identica cm la voce ke senti


https://www.duolingo.com/profile/ConcettaBo6

A me dice sempre sbagliato comunque la pronunci


https://www.duolingo.com/profile/matteo155109

La traduzione in italiano può essere anche questo è un menu È la stessa cosa di è un menu non cambia niente


https://www.duolingo.com/profile/Emma852330

Si schiaçi la bandiera per protestare


https://www.duolingo.com/profile/matteo155109

La traduzione in italiano può essere anche questo è un menu È la stessa cosa


https://www.duolingo.com/profile/magestic69

Migliorate la pronuncia della voce elettronica "he" e "it" li pronuncia allo stesso modo!


https://www.duolingo.com/profile/Aaleee2008

Non sembra he ma ir


https://www.duolingo.com/profile/cfwu

non conosco nessuno che direbbe "esso è un menu". Al massimo "questo è un menu" o "quello è un menu".


https://www.duolingo.com/profile/nicol3tt4l

scusate io ho messo is abbreviato ('s) e me lo ha dato sbagliato, come mai??


https://www.duolingo.com/profile/marcello930593

Non capisco come tradurre It is a menu


https://www.duolingo.com/profile/MariaCrist827554

Ho scritto un ma non lo legge il telefono


https://www.duolingo.com/profile/Manu13384

L' accento non me lo fa'mettere giusto e quindi me la da' sempre sbagliata


https://www.duolingo.com/profile/imbroglio1

La E maiuscola e con accento sulla mia tastiera del tablet non esiste


https://www.duolingo.com/profile/Margherita822057

Vero per cui anche se scrivo correttamente mi da sbagliato!!


https://www.duolingo.com/profile/MariaScott671790

La risposta giusta non viene mai accettata


https://www.duolingo.com/profile/Carmen893750

Frase traducibile in diversi modi


https://www.duolingo.com/profile/Nicolettam380879

Mi da errore perche` non ho la e accentata


https://www.duolingo.com/profile/Lucy587255

Da errato ma in effetti la risposta e' giusta


https://www.duolingo.com/profile/AnnaMaria818526

Non ho nella tastiera l'accento


https://www.duolingo.com/profile/arianna785881

Non mi fa andare avanti! Si blocca a questa frase anche se tradotta correttamente


https://www.duolingo.com/profile/antonio106543

E na ❤❤❤❤❤


https://www.duolingo.com/profile/MattiaCriv1

Io non riesco a dirlo


https://www.duolingo.com/profile/emanuele370556

Menú in italiano ha l'accento


https://www.duolingo.com/profile/emanuele370556

In italiano si scrive menú


https://www.duolingo.com/profile/IrisAngeli15

Io scrivo come dicono e ka risposta risulta errata!


https://www.duolingo.com/profile/IrisAngeli15

Si mette sembra complicata! E visto che non sei inngrado di spiegarmela mi risultera sempre complicata!!!


https://www.duolingo.com/profile/Aaleee2008

Pare che dice "ir" is a menu


https://www.duolingo.com/profile/Mithgal2

4aga pee i miei gusti è troppo facile


https://www.duolingo.com/profile/Mithgal2

Io ho 10 e non vado a fare corsi e io volo Credo che devo mettere modalitá serio


https://www.duolingo.com/profile/mosca486132

io lo scritta giusta ma me la data sbagiata


https://www.duolingo.com/profile/dellaneve

Non riesco a scrivere e con l'accento


https://www.duolingo.com/profile/PieroLaboratory

La frase è pronunciata male


https://www.duolingo.com/profile/La_Jenny09

Della Pronuncia nn si capisce niente!! Io ho capito: he is a menu... Se nn lo dicono corretto è ovvio che sbaglio e i cuoricini diminuiscono!!!


https://www.duolingo.com/profile/La_Jenny09

Io ho capito he invece che it.... Non si capisce dalla pronuncia!!


https://www.duolingo.com/profile/Maria973905

La pronuncia inglese lascia a desiderare...detto anche da un vero inglese poi è parlato troppo veloce...secondo voi?


https://www.duolingo.com/profile/Clavek63

La frase "normale" è troppo veloce ma si capisce meglio di quella rallentata, che dice inequivocabilmente "he is a menu", sbagliando.


https://www.duolingo.com/profile/AngelaMari147

Non è possibile..da quando è stato fatto l'aggiornamento non posso fare alcuni degli esercizi dove devo scegliere i rettangoli per tradurre la frase! Mi apre direttamente questa sezione qui, per discutere la frase >_<


https://www.duolingo.com/profile/MariaGiuri

Xk la frase quando inizia, la prima lettere dovrebbe essere maiuscola.. Infatti ci sono 2 "é", ma bisogna mettere quella maiuscola


https://www.duolingo.com/profile/giovannima472670

Come mai nn mi spiega esso(it) e'un menu?


https://www.duolingo.com/profile/AndreaBusso

Tu parli così? ;)


https://www.duolingo.com/profile/alexaela98

in realta si scrive bellissimo e non belisimo ;)


https://www.duolingo.com/profile/GioFanta

...L'audio è un po' "malandato"...ho capito tutt'altra cosa...


https://www.duolingo.com/profile/ilgiaguaro

"È un menù"; in italiano ci vuole l'accento su menù


https://www.duolingo.com/profile/marika.tito

it sembra he...non è pronunciato proprio correttamente...


https://www.duolingo.com/profile/IITTTHYX

IO MI CHIAMO DAVIDE CORONA io lo dico bene ma mi dice che non si sente ,POI LO DICO A VOCE ALTA E MI DIce di dirlo piu lento


https://www.duolingo.com/profile/vitto.gess

E un menu e corretto , anche sarebbe piu facile fare la domanda con this is a menu . XD


https://www.duolingo.com/profile/IrisAngeli15

No e' giusto it e non this! Il menu e' il soggetto e si qualifica sempre con it!


https://www.duolingo.com/profile/JamilaJadama

migliorare la pronuncia


https://www.duolingo.com/profile/Salome69258

Io ci o messo un bell po


https://www.duolingo.com/profile/AnnaMaria914049

Veloce it is/lento that is

Impara inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.