https://www.duolingo.com/profile/Weliketoparty

Pronomen

Mir ist aufgefallen, dass ich immer mal Fehler bei den Pronomen mache. Zum Beispiel:

Wir müssen diese Bücher lesen.

Ich übersetzte: We have to read these books.

Es wird als falsch markiert und es heißt richtig: We have to read those books.

Kann mir das jemand erklären? Vielen Dank :-)

May 12, 2015

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/asawp

These/those sind die Pluralformen von this/that. These bezieht sich auf etwas in der Nähe. Those bezieht sich auf etwas weit weg oder entfernt. Sie kann auch etwas bereits erwähnt beziehen. Ich glaube nicht die Differenz ist sehr wichtig.

(Es tut mir leid für die armen Deutsch. Ich bin Engländer.)


https://www.duolingo.com/profile/Weliketoparty

Dein Deutsch ist in Ordnung. Thank you :-)


https://www.duolingo.com/profile/Sascha1311

These bezieht sich auf etwas in der Nähe. Those bezieht sich auf etwas in der Ferne. Du schaffst es schon noch!

Verwandte Diskussionen

Lerne eine Sprache in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.