1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "I was at his house last mont…

"I was at his house last month."

Traduzione:Io ero a casa sua il mese passato.

September 23, 2013

12 commenti


https://www.duolingo.com/profile/flavy25

perchè la forma "sono stato" è scorretta?


https://www.duolingo.com/profile/Thoughtdiva

Non è scorretta, dependente sul contesto. "Was" può essere tradotto come l'imperfetto oppure il passato prossimo, dependente sul contesto.


https://www.duolingo.com/profile/Tore76

Ciao, forse volevi dire "dipende dal contesto"


https://www.duolingo.com/profile/josephgator

"sono stato" è assolutamente giusta!!!


https://www.duolingo.com/profile/flavy25

ma allora non va segnalato come errore se mancano altri riferimenti cronologici che facciano pensare ad uso dell'imperfetto o sbaglio?


https://www.duolingo.com/profile/Thoughtdiva

Secondo me hai ragione, dovrebbe essere accettato.


https://www.duolingo.com/profile/Francesco757535

Perchè è sbaglaito "sono stato a casa sua il mese scorso"?


https://www.duolingo.com/profile/MarcoNastro

io ho scritto sono stato e anche secondo me è giusto. Si può dire in tutti e due i modi .


https://www.duolingo.com/profile/paolamagri2

Si dice anche “il mese scorso”


https://www.duolingo.com/profile/StefinoThrash

Ma dire il passato mese perché é errato?

Impara inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.