O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/IgorqOliveira

Varias dicas em um topico

duo

1º Dica: O website genius

É um site que tem muitos idiomas, Voce tem duvida de algum,por exemplo uma musica vamo levar o exemplo a musica What I've done - Likin Park. Voce não entendeu oque significa aquela linha, Então voce vai la e clica na linha, e vai parecer do lado explicações que pessoas escreveram oque é. Voce pode pensar que é um site inutil, Mais dependendo da musica ou do artigo pode ser de uma grande utilidade(Geralmente explicação sobre algum que esta na lingua inglesa, Esta explicado em ingles)

2º Dica: O website onlineslangdictionary

É um webiste para slangs(girias), La tem girias pra quais tudo que tu pensar, caso voce tenha alguma duvida sobre alguma giria tambem pode digitar la. Talvez voce que é uma giria para "good" por exemplo ai tu vai la e digita. E la vai parecer muitas girias sobre a palavra que tu digitou. Mais tu tambem pode ir navegando la. Uma grande utilidade desse site que tu pode ver o tão vulgar que é aquela giria que tu achou para saber quando usar ou não.

3º Dica: O website InternetSlang

Um bom website para saber e aprender girias e siglas da internet

4º Dica: O Website urbandictionary

É um website que é atualizado por pessoas, Que ouvi girias e maneiras de falar expressoes palavras e vao la e escreve o significado. Qualquer palavra que tu ver em ingles, tu pode ir la e procurar bem provavel tu vai encontrar ela la

5º Dica: O website thefreedictionary

Um dicionario da lingua inglesa com varios exemplos.

6º Dica: O website Bab.la(verbos)

Um website para se ver os tempos verbais de algum verbo exemplo a palavra want

7º Dica: O website bab.la

Dicionario da bab.la para voce ver o significado de as palavar de ingles para portugues, Ou vice versa, entre outras linguas

8º Dica: O website wordreference

Um dicionario que tem da lingua ingles pra portugues e vice versa, entre outras linguas

9º Dica: O website Phrasel verbs list

Uma lista de phrasel verbs que tem muitos, Voce pode checar o significado de muitos phrasel verbs

10º Dica: O website noslang Outro site de slang(Girias) de internet, So que esse tem uma coisa legal um tradutor de slangs para texto normal. Pode pensar mais pra que não tem utilidade veja esse texto

John - Hey Dude, dju watch the new Spider-man Movie?

-Oliver- Not yet

-John- chkitout

-Oliver- ty dude, I'm tryna wochit tomorrow. Dude Idk wot movie Imma watch today

-Oliver- Imma watch a movie here sul

-John- wazz it?

-Oliver- It's batmans movie

Claro, eu meio que exagerei nesse texto colocando muitas girias, mais é um exemplo. Cole o texto e marque essas opçoes: Swear Filter Translate l33t Include Rejects e clique em translate slang.

Uma coisa que o translate não traduziu foi

I'm tryna wochit tomorrow

Tryna = Trying to

Sim esta falando uma ação do futuro mais nesse caso é comun usar o gerundio, ai essa frase significa a mesma coisa que

I'm going to try to "wochit(Sim não vou traduzir essa parte para nao perder a graça do texto acima ^^)" tomorrow

11º Dica: O website sentence.yourdictionary.com

Esse site se voce tem uma duvida de como usar uma palavra voce pode ir nele e digitar-la e ele mostrara varios exemplos de frases

12º Dica: O website linguee

Um site que voce digita uma parte de um texto e eles acha exemplos em outras linguas

I hope I helped anyone, Thank you guys.

Oops: I didn't get those links from wherever.

3 anos atrás

1 Comentário


https://www.duolingo.com/JJose_13
JJose_13
  • 24
  • 12
  • 11

Phrasal Verbs são muito importantes.! Faz toda diferença para uma boa compreensão do idioma. Ainda não tinha achado uma lista tão completa.

Thank you so much!

3 anos atrás