"Mọi thứ đã đi từ tệ đến tệ hơn."
Dịch:Things had gone from bad to worse.
14 Nhận xét
- 20
- 5
cung nhu ban noi nhieu nguoi va tat ca moi nguoi. everything bao ham rong hon
- 19
mình không hiểu từ ''gone'' ở đây có chức năng j,bạn nào giải th hộ mình được không thank
gone là quá khứ của go nhé bạn. went cũng là quá khứ của go, nhưng went là quá khứ gần, gone là quá khứ xa( had gone: quá khứ hoàn thành, went: quá khứ)
- 14
- 6
Tại sao ở đây lại sử dụng thì quá khứ hoàn thành vậy? Có dùng thì hiện tại hoàn thành được không?
Không bạn vì sai lầm này đã xảy ra rồi. Nếu dùng hiện tại hoàn thành nghĩa là sai lầm đang kéo dài tới hiện tại.
"Things have gone from bad to worse". Buồn cười là câu này thì lại bị chấm sai !!! Đòi phải dùng "had gone". Pó tay
Things had gone from bad to worse, everything had gone from bad to worse, everything had gone from bad to worse, things had fine from bad to worse
