"I am at church, where are you?"
Translation:Ben kilisedeyim, sen neredesin?
I think the personal pronouns are used here because there's a contrast involved. "I am here (where you are not), so where are you?" I saw this explanation about needing personal pronouns when there's a contrast in another discussion, and I thought it was relevant here. Maybe someone can confirm.