" Elles mangent dans les assiettes."

Übersetzung:Sie essen von den Tellern.

Vor 3 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/23words

Wäre die korrekte deutsche Übersetzung nicht "von den Tellern"? Man isst doch nicht "aus Tellern" im Deutschen ... aus Schüsseln, aus Suppentellern, ja. Aber nicht aus Tellern

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/doitsunosensei8
doitsunosensei8
  • 25
  • 22
  • 15
  • 7
  • 7
  • 3
  • 47

Das ist wohl wahr: "von Tellern"!!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/gatty14
gatty14
  • 15
  • 13
  • 10
  • 42

Wir wissen aber nicht, ob es ein Suppenteller ist. Es könnte genauso "aus den Tellern" heißen.

Vor 3 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.