1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Я спробував усе."

"Я спробував усе."

Переклад:I had tried everything.

May 13, 2015

4 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/LiudmylaBa

мені здається, тут має бути Present Perfect (have tried), а не Past Perfect. Не має обставини, яка б указувала на те, що має бути "had tried". Наприклад, якби було "я спробував усе перед тим, як зробив це", то можна було б використовувати Past Perfect.


https://www.duolingo.com/profile/vasiliymigovich

I had tried all - чому не підходить?


https://www.duolingo.com/profile/Nordry

Це різні частини мови: all - прийменник, а everything - іменник. Кажучи українською мовою: "all" - усІ, а "everything" - всЕ.


https://www.duolingo.com/profile/SergiyMarc

Спробуйте "Upsa" , - ...Лікарю , я навіть у чоловіка не пробувала, а ви кажете у пса !

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.