In English, "Is it Tuesday already?" and "Is it Tuesday yet?" are not the same.
"Is it Tuesday already?" implies that it IS Tuesday, but you are surprised (perhaps because you thought it was only Monday).
"Is it Tuesday yet?" means that you are not sure what day it is today and are asking (perhaps because you have something you have to do on Tuesday, and need to know whether it is time to do it).