Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Su solicitud de trabajo para este puesto de trabajo es perfecta."

Traducción:Seine Bewerbung für diesen Job ist perfekt.

Hace 3 años

5 comentarios


https://www.duolingo.com/eeavandenberg

Arbeitstelle es lo mismo que Job?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/FrankySka
FrankySka
Mod
  • 25
  • 23
  • 21
  • 16
  • 14
  • 10
  • 8
  • 1882

ambos son aceptados! :-)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Karen69472
Karen69472
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 22
  • 19
  • 17
  • 13
  • 6
  • 989

pero DL justamente me dio un falso en la tarea de 'multiple choice' (¿cómo se dice en español?) cuando elegí esas dos posibilidades "Seine Bewerbung für diesen Job ist perfekt" y también "Ihre Bewerbung um diese Arbeitsstelle ist perfekt" (lo reporté)

Ambos son correctos en alemán .... "sich bewerben um ..." y "sich bewerben auf ..." y además también "sich bewerben für..."

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/magdalenaleyva

Su solicitud de trabajo para este puesto es perfecta.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Jorgeivan239169

Me parece que una traduccion detallada explicaria mejor, el sentido de la frase en aleman. considero que deberia traducirse "Su competencia para este trabajo es perfecta". Lo cual habla de la calificacion del curriculum vitae del solicitante.

Hace 9 meses