"Sotto la griglia ho una bottiglia d'olio."

Translation: Under the grill I have a bottle of oil.

[AernJardos]

È pericoloso.

[Jae633849]

È vero! Non è mica raccomandato avere una bottiglia d'olio sotto la griglia.

[sp4mblob]

Sounds like a recipe for disaster :-)

[KillfangDog]

Agreed!

[morabito1]

the pronounciation is horrible on this

[KillfangDog]

Duo, this is a bit dangerous to put oil under fire.

[thom36]

How about: "I have a bottle of oil under the grill"

[maghar]

Barbecue vs grill?

[dave-ashby]

Yes - the previous mentions of "griglia" suggest this is a barbecue-type grill. In the UK, "grill" would nomally mean the grill internal to an oven/cooker ("griglia del forno"?), and you wouldn't want to put a bottle of oil under the grill!

[hkysonjr]

"Below the grill I have a bottle of oil" should also be accepted as a valid translation of this sentence.

[siebolt]

Did you guys use feedback?

[lmoth]

Beneath the grill I have a bottle of oil should also be okay

[devaryap]

why "d'"

[siebolt]

Because "olio" begins with a vocal. "di olio" >> d'olio, "il olio" >> l'olio.

[countvlad]

agree with morabito: terrible pronunciation of the first word! I sounds like 'susto' to me

[xyphax]

Perhaps the automaton's voice does not produce the sentence as well as we would like, but say the sentence to yourself, it really has a nice rhythym (and it rhymes!)

[Michaela143747]

Would this sentence also be correct if it was written thus: Ho una bottiglia d'olio sotto la griglia. Thanks. :)

[thejoelsder]

BELOW the grill is the same thing cmon! Let's get it right

[chelseabears]

I took it to mean that under the grill there is a bottle of olive oil/cooking oil not like flammabble oil. Am i missing something?

[Arpad580224]

I answered: i have a bottle of oil under de grill. Why is it wrong????????

[OddbjornSt-A]

I write the same as the answer and still get an error

[Jill131224]

About time this was updated to accept "barbecue". In many countries the "grill" is part of an internal cooker/oven.

[KenPatters3]

Are Italians really so obsessed with grills and oil? DL seems to think so.