Tradução:Eu entendi você.
"Eu os entendi" também é correto.
eu compreendi-vos... por que nao?
"eu te compreendi" também é certo.
Não é. "Vous" ou é singular formal ou plural, coisas que TU e TE não são.
