"Io mangio perché lui cucina."
Traduzione:I eat because he cooks.
20 commentiQuesta discussione è chiusa.
why solo nella forma interrogativa tutte le altre because in italiano significa sempre perché
Why si usa solo per le domande. Per esempio "why not?" "Perche no?" Mentre because per tutte le altre frasi
Ciao anche io la penso come te ......io ho messo why e mi hanno detto che era sbagliato e che dovevo scrivere because!!!!!
681
Why si usa per le domande sia dirette che indirette:
Why are you here?
O tell me why you are here.
Because per le risposte e le affermazioni ( come questa)
Raga duo linguo dovrebbe avere un ampio glossario! Ho scritto cause anziche because e mi ha dato errore!!!
Perchè giustamente come nelle scuole va insegnato l'inglese corretto e non lo slang. A scuola non ti insegnano il dialetto
Se io scrivo ...perche' cucina lui e non lui cucina, la traduzione com'e'
- 681
Non sono certo (ma ho il dubbio) che la frase inglese intenda quello.
La frase proposta sembra dire che siccome qualcuno cucina... Io mi trovo "costretto" a mangiare. La frase che proponi tu significa che io mangio perché è lui a cucinare e se cucinasse qualcun altro non mangerei.
Credo che in inglese si direbbe [...] Because the cook is him
- 116
Ogni tanto Duolingo smette di correggere gli errori di battitura che prima non considerava errori... È l'app buggata o un ❤❤❤❤❤ tentativo di far perdere vite e spingere a spendere 70€ all'anno?
- 681
Se usi duo da sito anziché da app le vite non ci sono... Quindi direi che l'idea che sia per farti spendere non regge