1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I think you have sent me the…

"I think you have sent me the wrong order."

Překlad:Já myslím, že jste mi poslal špatnou objednávku.

May 14, 2015

11 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/JanaJassmn

A mohl by poslat i špatný příkaz ne?


https://www.duolingo.com/profile/Miluska329548

jak mam vedet, ze mu vyka nebo tyka???


https://www.duolingo.com/profile/AKTAEB

určitě tam nejde dát "myslím si, že ... " ?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Zarucene to jde. Jen tam to zvratne zajmeno chybelo. Tim nam to naskocilo ze 130 moznych prekladu na 260.

Doplneno.


https://www.duolingo.com/profile/jenda48

"Myslím, že jsi mi poslal chybnou, objednávku" by mělo být přijato


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

No, a jsme na 772 vetach


https://www.duolingo.com/profile/LencaS2

Myslím že jsi mi poslal špatnou objednávku - neuznáno proč? Angličtina přece tykání/vykání nerozlišuje...


https://www.duolingo.com/profile/petersu6

nesprávnou objednávku


https://www.duolingo.com/profile/Praha2017

''Myslím si, že jsi mi poslal špatné pořadí'' by taky měl být správný překlad.


https://www.duolingo.com/profile/TaNlGA

Take jsem to mela slovo od slova spravne, jen jsem pouzila české TYkani...a chyba


https://www.duolingo.com/profile/LukasHerbs

Že si mi odeslal? Může být přijato?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.