1. Forum
  2. >
  3. Topik: English
  4. >
  5. "Saya cuma punya satu harapan…

"Saya cuma punya satu harapan."

Terjemahan:I have only one wish.

May 15, 2015

8 Komentar


https://www.duolingo.com/profile/MonicaDesy

"Only" = "just", "hope" = "wish"


https://www.duolingo.com/profile/9D2

only have atau have only ?


https://www.duolingo.com/profile/ImamFauzi1

I only have a wish -> salah. Haha..


https://www.duolingo.com/profile/Just_Core

PERBEDAAN WISH DAN HOPE

Wish dan Hope dipercaya merupakan dua kata yang mempunyai arti sama. Padahal keduanya berbeda pada konteks.

HOPE

Berbeda dengan wish, hope merupakan harapan yang bisa diwujudkan dan sangat mungkin terjadi.

Contohnya:

I hope we can still be friends.

Padanan kata I hope adalah I can menjadi I hope … I can …

WISH

Adalah harapan yang sulit diwujudkan bahkan bisa dibilang mustahil.

Contohnya:

I wish I can fly.

Padanan kata I wish adalah I could menjadi I wish…I could…

*Could di sini bukan dalam bentuk lampau tetapi lebih menyatakan sesuatu yang tidak nyata atau tidak serupa.

https://www.ef.co.id/englishfirst/englishstudy/perbedaan-wish-dan-hope.aspx


https://www.duolingo.com/profile/YosiMardon

Sekarang dah bener..


https://www.duolingo.com/profile/ficha6

Bedanya wish sama wishes apaan..


https://www.duolingo.com/profile/OlgaTiara

Wish tunggal misal one wish. Kalo lbh dr satu tambahin s/es contohnya two wishes three wishes


https://www.duolingo.com/profile/ardimory

Wish=harapan, wishes=harapan-harapan

Pelajari Bahasa Inggris dalam 5 menit saja sehari. Gratis.